2021 Moose Hunting at Base Gagetown, 21 to 25 September 2021

2021 Moose Hunting at Base Gagetown

21 to 25 September 2021

 New Brunswick Wildlife Zone 21 includes 5^th Canadian Division Support Base Gagetown. As much of the training area as possible will be opened for the 2021 moose-hunting season, balancing access for hunters against military training requirements.   

The following areas will be open for hunting from one-half hour before sunrise on September 21^st to twelve o’clock noon on September 23^rd:  Areas 15 to 17,  41 to 46  and 48 to 53.

The following areas will be open for hunting from twelve o’clock noon on September 23^rd to one-half hour after sunset on September 25^th:  Areas 9 to 46  and  48 to 53.

Hunters wishing to hunt within the Base Gagetown Training Area must obtain their access pass at Range Control (building K-69) between 8 a.m. an 4 p.m. from September 15^th to 25^th.

When arriving at Range Control, the passes will be issued from the single-vehicle garage door on the northeast side of the building which will be wide open. All hunters and family members are to observe social distancing and the remainder of the Range control building will be out of bounds. The building’s indoor bathrooms will not be available to the public but a portable toilet will be available outside the garage.

To ensure everyone’s safety, absolutely NO hunters or vehicles will be allowed to enter the training areas prior to noon on Monday September 20^th and must be out of the training area by noon on Sunday September 26^th.

Overnight camping is permitted in areas that are open that day and the following day. All campers are required to register their location with Range Control.

Open fires may be permitted pending the local fire index. Call Range Control for confirmation of the fire index at the number below.

For more information, please contact 5^th Canadian Division Support Base Gagetown Range Control at (506) 422-3121.

Chasse à l’orignal 2021 à la Base Gagetown 

du 21 au 25 septembre 2021

La zone de gestion de la faune 21 du Nouveau-Brunswick comprend la Base de soutien de la 5^e Division du Canada Gagetown. Le plus grand nombre possible de zones du secteur d’entraînement seront ouvertes à la chasse à l’orignal durant la saison 2021, compte tenu des activités d’instruction militaire. 

Les zones suivantes seront accessibles aux chasseurs à partir d’une demi-heure avant le lever du soleil le 21 septembre jusqu’à midi le 23 septembre:  Les zones 15 à 17,  41 à 46  et  48 à 53.

Les zones suivantes seront accessibles aux chasseurs à partir de midi le 23 septembre jusqu’à une demi-heure après le coucher du soleil le 25 septembre: Les zones 9 à 46  et  48 à 53.

Les chasseurs qui veulent chasser dans les limites du secteur d’entraînement doivent obtenir un laissez-passer au bureau de contrôle du secteur (bâtiment K-69) entre 8 h à 16 h du 15 au 25 septembre.     

En arrivant au bureau de contrôle du secteur, les laissez-passer seront émis par la porte de garage sur le côté nord-est du bâtiment qui sera grande ouverte. Tous les chasseurs et les membres de leur famille doivent observer la distanciation sociale et l’intérieur du bâtiment sera hors limite. Les salles de bains à l’intérieur du bâtiment ne seront pas accessibles au public mais une toilette portable sera disponible à l’extérieur.

Par mesure de sécurité, l’accès au secteur d’entraînement sera strictement interdit aux chasseurs et aux véhicules avant midi le lundi 20 septembre et tous doivent quitter le secteur d’entraînement au plus tard à midi le dimanche 26 septembre.

Les chasseurs qui souhaitent camper ne pourront passer la nuit que dans les zones qui sont ouvertes à la chasse la journée même ainsi que le lendemain. Tous les campeurs doivent signaler leur emplacement au bureau de contrôle du secteur. 

Les feux en plein air seront autorisés à condition que l’indice d’inflammabilité dans le secteur d’entraînement le permette. Veuillez appeler le bureau de contrôle du secteur au numéro ici-bas pour confirmer l’indice d’inflammabilité. 

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner au bureau de contrôle de secteur de la Base de soutien de la 5^e Division du Canada Gagetown au 506-422-3121.

Related Stories